carbon copies

His wife was a marvelous cook and she didn't give a fuck about those centimes Cronstadt added up. She took it out of me in carbon copies.

克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子，根本不理会他加起来的尾数，她把它从复写的帐上替我抹去了。

In office systems, uncoated paper produced for typewriting, similar to bond but lighter, used for carbon copies.

办公系统中用于打字的无涂层纸，类似于证券纸，但更薄，可用于复写。

Manuscript ( excl. music), carbon or photographic copies of, whether or not bound

手稿（不包括乐谱），复写本或照相复制本，不论是否装订

Salvo after salvo rattled from the Solzhenitsyn typewriter, always interleaved with carbon copies for fear that the secret police would seize the manuscript.

索尔仁尼琴一次又一次的从打字机上获得慰藉，他总是将复写纸上的复稿留着，唯恐被秘密警察搜到原稿。

They look like carbon copies.

这看起来象是复印的一样。

Make three carbon copies of the letter.

把这信复制叁份.

A thin strong light-weight translucent paper used especially for making carbon copies.

一种薄而韧的纸，量轻，半透明，尤用于制复写本。

When she had typed several letters, she went to a filing cabinet and filed carbon copies.

她打完了几封信后, 到文书柜把几份复写的信件去存档.

Or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless

不接受影印、自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有

Drawing, industrial, hand-drawn ( or carbon or photographic copies thereof)

手工绘制工业图纸（或者复写本或照相复制本）

Carbon copies of each other, they are living proof of the power of genes.

作为对方的翻版她们就是基因力量的鲜活证明

That's why they invented the mail system and carbon paper and onionskin copies,

这就是人们发明邮寄系统和复写纸还有半透明纸的原�

Design, for pottery furniture or jewellery, hand-drawn ( or carbon or photographic copies thereof)

手绘陶器、家具或首饰设计图（或者其复写本或照相复制本）